Section "Les Ombres 1"
Les Ombres 1
1984 - Cycle Retour de Chine - Acrylique et glycéro-spray sur huile - 130x98cm
CHANT
MON HISTOIRE
extrait de Chansons de Négresse
Musique de Darius MILHAUD
sur un texte de Jules SUPERVIELLE
Interprété par Sylvie Pascale N’GAH NOA
J’étais toute petite
Quand un grand négrier,
Cachant la vérité,
Je suis prêt à venir d’Afrique.
On nous entassa toutes
Dans une barque à voiles
Et je comprends en route
Que j’étais une esclave !
Devant la vérité
Pauvre de moi, mes frères,
Voyez cette misère,
Horrible à constater.
Ah ! je n’étais plus même
Précipitation,
J’étais calamité
Et l’indignation.
Maintenant on est libre
De tous ses mouvements,
Sur un beau être nègre,
On est comme les Blancs.
La jambe par devant,
La jambe par derrière,
Nous sommes des enfants
Libres et volontaires.
9.a.ombres_serie_retour_de_chine.chant_.wav
Femme Noire de Léopold Sédar SENGHOR
Chants d’ombre
Choisi et lu par Christine LUTUN
Femme nue, femme noire
Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté
J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux
Et voilà qu’au cœur de l’Été et de Midi, je te découvre, Terre promise, du haut d’un haut col calciné
Et ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle
Femme nue, femme obscure
Fruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma bouche
Savane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’Est
Tamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts du vainqueur
Ta voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée
Femme noire, femme obscure
Huile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du Mali
Gazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peau.
Délices des jeux de l’Esprit, les reflets de l’or rouge sur ta peau qui se moire
A l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.
Femme nue, femme noire
Je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’Éternel
Avant que le destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
9.a.ombres_serie_retour_de_chine.chant_.wav
EXPLICATIONS
Kijno voyage.
Il voyage en Chine.
Il visite les sites de la Chine ancienne, Datong avec ses Bouddhas du 6ème siècle.
Xian avec les 10 000 cavaliers qui datent de 210 avant JC.
Mais il observe les êtres vivants dans ce pays qui est pour lui celui du temps ralenti.
Il regarde une danseuse dont la gestuelle est inconnue en France.
Il décide d’attraper cette danse et de la transmettre par un tableau.
Relevant ainsi le défi auxquels sont confrontés les peintres depuis la préhistoire : donner l’illusion du mouvement sur un support fixe.
Rappelez-vous….Le papier froissé de Kijno reprend les bosses et les creux des roches des grottes ornées.